Dänisch-Finnisch Übersetzung für provokere

ärsyttääMenneisyys on täynnä eloa, se ärsyttää meitä, provosoi ja solvaa meitä, se houkuttelee meitä tuhoamaan sen tai muuttamaan sitä. Fortiden er fuld af liv og ivrig efter at irritere, provokere, fornærme og friste os til at ødelægge eller genfremstille den. Juuri Louis Michel tiuskaisi myös ihmisoikeusjärjestöille, ettei Fidel Castron hallintoa pidä ärsyttää. Det var også Louis Michel, der svarede menneskerettighedsorganisationer, at Fidel Castros regime ikke må provokeres. Pesuaineet ärsyttävät ihoa.
provosoidaHerra Konrad puolestaan katsoi tarpeelliseksi provosoida. Hr. Konrad så sig foranlediget til at provokere. Arvoisa komission jäsen, en suinkaan halua provosoida, mutta vastauksenne herättää minussa todellista huolta. Hr. kommissær, jeg ønsker virkelig ikke at provokere Dem, men det ligger mig meget på sinde at få et svar. Ei ole rikos ajatella; ajatukset voivat provosoida, yllättää ja järkyttää, mutta niistä on aina väiteltävä ja keskusteltava. Det er ikke en forbrydelse at have idéer. De kan provokere, overraske og chokere, men de skal altid diskuteres og drøftes.

Wörterbuch